不知怎的，我总觉得河内的街景正合了外国人对东南亚的审美，老旧的、杂乱的、人性的、单纯的、强烈的……对于在东南亚长大的我们，却有点儿过量了，我不讨厌，但没有学会爱上它。
我喜欢悠闲的喝咖啡的日子，喜欢漫无目的乱走的脚步，是既来之则安之的自得其乐，与河内无关……
 |
| 还剑湖为市区带来绿茵 |
 |
| 到处可见中国文化的踪影 |
 |
| 当然还有殖民地风情 |
 |
| 信教的应该不少 |
 |
| 还站在街角看报纸呢！ |
 |
| 我的相机里最河内的一张照片 |
 |
| 是学书法的吧？ |
 |
| 民以食为天 |
 |
| 有人爱狗。有人吃狗 |
 |
| 累了？来一杯咖啡 |
Showing posts with label Vietnam. Show all posts
Showing posts with label Vietnam. Show all posts
Sunday 14 April 2013
北越逍遥游（二）：河内街景
老实说，河内对我而言，实在没有什么看头。这反而好，我们就无所事事呗。
不知怎的，我总觉得河内的街景正合了外国人对东南亚的审美，老旧的、杂乱的、人性的、单纯的、强烈的……对于在东南亚长大的我们，却有点儿过量了，我不讨厌，但没有学会爱上它。
我喜欢悠闲的喝咖啡的日子，喜欢漫无目的乱走的脚步，是既来之则安之的自得其乐，与河内无关……
不知怎的，我总觉得河内的街景正合了外国人对东南亚的审美，老旧的、杂乱的、人性的、单纯的、强烈的……对于在东南亚长大的我们，却有点儿过量了，我不讨厌，但没有学会爱上它。
我喜欢悠闲的喝咖啡的日子，喜欢漫无目的乱走的脚步，是既来之则安之的自得其乐，与河内无关……
Friday 12 April 2013
北越逍遥游（一）：Hanoi 7D6N 流水账
已经养成了一种习惯，每去某个地方，回来总要把itinerary及花费和大家分享。也不是特别坚持，但觉得平时自己自助游总是在网上得到许多他人的资讯帮助，我也希望自己可以为大家贡献点什么的。
3月31日（Old Quarters + Hoan Kiem Lake；乘夜晚的火车到Lao Cai，睡在火车上）
我们于早上九点到达河内机场。在机场要了一辆的士到Old Quarters，然后绕着还剑湖（Hoan Kiem Lake）转，和当地人一样享受青绿公园的悠闲。午餐也就索性到City View Restaurant吃午餐继续欣赏湖景就是了。吃了午餐我们就开始在Old Quarters的街上钻，顺便物色最后一晚的住宿地点。
一来扛着重重的背囊，二来懒惰，我们找个借口到Finnegans Hotel（我们4月3日的住宿）做一些行程上的安排，然后把行囊给丢下就走。我们到酒店工作人员介绍的越南馃条档子学当地人坐在矮凳上吃晚餐，然后回酒店还借用冲凉房洗澡更衣，才乘的士到火车站去。
（taxi from airport to Old Quarters VND330,000; Coffee break near Hoan Kiem Lake VND174,000; Lunch at City View Restaurant VND280,000; Dinner - Pho at road side VND70,000; Taxi from hotel to train station VND53,000; Night train to Sapa USD86）
4月1日（Sapa；宿Sapa Garden B&B）
火车到达Lao Cai才凌晨六点，我睡得糊里糊涂的，从上铺下来时一不小心就摔了下来，吓坏了美美。我反正也跌惯了，也不觉得怎样，拿起背包就往火车站出口走去。Sapa Garden B&B已经安排了车子来接我们到民宿。一下车，迎接我们的是两只异常热情的大狗，给人一种游子和爱狗久别重逢的错觉。哈哈！民宿花丛簇锦，在凉风薄雾里显得特别漂亮温馨。我一到步，就爱上了。
我们原想随团到乡村trekking，老板说这天天气不太好，你们今天就休息休息，明天才去吧。正合我意呢！我们吃过早餐，回房间梳洗、休息，然后到院子里看书、喝咖啡，还奢侈得有机会小睡一会儿！
睡醒后我们开始步行到沙坝镇，半途下起倾盆大雨，我们俩躲在一家小旅馆的五脚基避雨。我一如往常般幸运，小旅馆老板差女儿出来请我们俩到客厅休息喝茶（改天告诉你们详情）。雨停后我们继续往上走。小镇真的没什么看头，我们绕了一圈就决定找个地方坐下来喝咖啡继续悠闲。由于我们刚看见烤狗，对于“食物安全性”存疑，决定找家西餐厅吃午餐算了。
吃了午餐，lepak够了，我们又走回舒服的Sapa Garden B&B继续lepak。老板妈妈在夜幕还没低垂就开始在壁炉起火，叫我这个热带长大的山芭佬兴奋万分！晚餐后继续在壁炉旁看书喝咖啡。
这样子就过了悠闲的一天。
（pick up from train station USD8；Sapa Garden B&B早餐USD10；Gecko Restaurant午餐VND229,000； Sapa Garden B&B 晚餐USD20；Sapa Garden住宿与隔天早餐 USD50）
4月2日（Sapa Village Trekking；乘夜晚的火车回河内，睡在火车上）
司机把我们载到老板在镇上的另一家酒店Thai Binh Sapa Hotel和guide汇合，然后随着她一家一家酒店去接其他的游客。奇怪的是，除了我们五个游客，还有一群当地少数民族对我们不离不弃地一路尾随我们到她们住的村庄去。有点尴尬哦。
我们在竹树小径上、在梯田间穿梭，虽然热得要命，又走了十多公里，但我们还是挺享受的。Trekking完毕，还有车子来把我们载回小镇哦。我们到Thai Binh Sapa Hotel抹身、换掉一身臭衣物，然后乘上我们在越南全程最‘臭脸’的司机的车子到Lao Cai。那位全车人欠他几百万美元的司机兜兜转转游花园，还绕了远路，等我们到火车站时我们就只有近30分钟的时间吃晚餐。一路上看起来脏兮兮的黑黝黝的，再加上“食物安全性”非常可疑，我们再一次选一家灯火光明的西餐厅Le Bordeaux解决晚餐。
这一趟和我们共车厢的是一对以色列退休医生老夫妇，美美对于不需要和两个‘麻甩佬’共车厢松了一口气，和他们谈得愉快呢。我则因为正读着The Story Teller，有一种抱着他们痛哭的冲动……
（Trekking tour inclusive lunch USD36； Dinner at Le Bordeaux VND189,000；train back to Hanoi USD80）
4月3日（Hanoi Cooking Center + Central Sector of the Imperial Citadel of Thang Long + Temple of Literature；宿Finnegans Hotel）
到达河内才凌晨五点，Finnegans 的那位小弟弟老早就站在寒风中等我们。把我们送上的士，替我们谈好价钱后，他才乘电单车尾随。服务真的很周到。到了酒店，我们获得免费提早check in，可以好好的睡上一个好觉后再次出发。睡醒后小弟弟又替我们打的，交代好价钱，让我们到Hanoi Cooking Center上课去。
上完课我们到久仰大名的“西湖”（是的，河内也有个西湖！）去走走看看，可惜没什么看头，我们又继续到Central Sector of the Imperial Citadel of Thang Long（其实当地旅游地图都简称之为Flag Tower啦，不过我崇拜世界文化遗产，就偏偏要世界文化遗产的正式名称）。拍了几张照片我们就累垮了，又躲在文化遗产内的咖啡厅喝咖啡去了。休息充电后再走向Temple of Literature，由于这一回到北越功课没有做足，好多东西没有多加注意，进了Temple of Literature才知道原来是孔庙啦！不过，除了是孔庙，这儿还是国子监，也是越南第一家大学。 我们走累了就要了个三轮车，在市区内走马看花一小时。
回酒店休息一阵子后我们又往市区的另一端走去，为的，就是在网上口碑不错的法国餐厅La Badiane。（越南既然曾经是法国殖民地，那，除了吃一些道地的越南餐，我们总该也尝一尝法国餐，至少我是这样想的。）餐厅情调不错，顾客服务也是越南少见的好，食物也非常好吃呢，待我下次好好的给大家介绍介绍。
（从火车站到酒店的士费VND50,000；从酒店到Hanoi Cooking Center的士费VND48,000；烹饪科学费VND2,320,000；Flag Tower入门票VND60,000； Temple of Literature VND40,000；三轮车一小时City Tour VND150,000；La Badiane VND1,870,000；Finnegans Hotel inclusive breakfast VND630,000）
4月4日（Join Buffalo Tour's L'Azalee cruise at Halong Bay）
我们吃了早餐，Buffalo Tour的司机就来接我们到下龙湾去啦～从河内到下龙湾近乎四个小时车程，开始时风景如画，绿油油的稻田在路旁无限展延，浓雾覆盖着大地，鸭群已经在戏水了。之后，我已经昏睡过去了，无法向你报告。
睡醒时已经到下龙湾海港，我们和一位菲律宾来的Microsoft Sales/Marketing的小男孩，三对澳洲来的夫妇，以及我们全程导游Hugh一起乘小船到L'Azalee Cruise去。L'Azalee Cruise外表看起来有点儿残旧，里头却应该刚装修不久，新颖而舒服。我们要么就在甲板上吹海风、要么就在船舱里听雨、要么在雨中kayaking、要么就在饭厅和大家谈天玩游戏。
（Buffalo Tour's L'Azalee Cruise twin sharing, lunch/dinner/breakfast/dinner and transportation between Hanoi - Ha Long Bay inclusive USD358 ）
4月5日（Cave of Surprises at Ha Long Bay; 宿Viethouse）
我们在浓浓晨雾中甦醒，下龙湾若隐若现。早餐后，船把我们带到Cave of Surprises看溶洞。在船上吃了午餐我们就回河内啦～这一天我们住在漂亮的小酒店Viethouse。我们住在十楼，房间有片落地窗，可以俯视河内老市区和一小片的还剑湖湖景。
我们梳洗完毕就开始寻食。我和美美心头各有所好，于是我们去我想吃的Cha Ca La Vong（我们去的不是那家出名的百年老店，而是酒店老板介绍的另一家）点了一人份儿，再到美美想吃的Quan An Ngon点了两个道地小吃。再到Radio Cafe‘叹’咖啡去。
(Viethouse Superior room USD50；Cha Ca La Vong一人套餐VND160,000；Quan An Ngon两个小吃两杯果汁VND318,000；Radio Cafe咖啡一杯VND21,000）
4月6日（回家啦）
我们用过了老板准备的早餐，就乘约一小时的的士到机场。（Continental breakfast at Viethouse USD14；从酒店到机场的士USD15）
 |
| Ha Long Bay |
我对北越的印象可以以几个词儿形容：交通糟、市容脏、物价贵、咖啡香。看起来好像贬义词比较多，但我们这一趟旅行非常悠闲，倒享受得很。说是北越之旅，说穿了也就只为沙坝梯田（Sapa）、下龙湾（Ha Long Bay）以及河内的“饮饮食食”。以下是简单的行程及花费供参考（一切花费以两人计）：
3月31日（Old Quarters + Hoan Kiem Lake；乘夜晚的火车到Lao Cai，睡在火车上）
我们于早上九点到达河内机场。在机场要了一辆的士到Old Quarters，然后绕着还剑湖（Hoan Kiem Lake）转，和当地人一样享受青绿公园的悠闲。午餐也就索性到City View Restaurant吃午餐继续欣赏湖景就是了。吃了午餐我们就开始在Old Quarters的街上钻，顺便物色最后一晚的住宿地点。
一来扛着重重的背囊，二来懒惰，我们找个借口到Finnegans Hotel（我们4月3日的住宿）做一些行程上的安排，然后把行囊给丢下就走。我们到酒店工作人员介绍的越南馃条档子学当地人坐在矮凳上吃晚餐，然后回酒店还借用冲凉房洗澡更衣，才乘的士到火车站去。
（taxi from airport to Old Quarters VND330,000; Coffee break near Hoan Kiem Lake VND174,000; Lunch at City View Restaurant VND280,000; Dinner - Pho at road side VND70,000; Taxi from hotel to train station VND53,000; Night train to Sapa USD86）
4月1日（Sapa；宿Sapa Garden B&B）
火车到达Lao Cai才凌晨六点，我睡得糊里糊涂的，从上铺下来时一不小心就摔了下来，吓坏了美美。我反正也跌惯了，也不觉得怎样，拿起背包就往火车站出口走去。Sapa Garden B&B已经安排了车子来接我们到民宿。一下车，迎接我们的是两只异常热情的大狗，给人一种游子和爱狗久别重逢的错觉。哈哈！民宿花丛簇锦，在凉风薄雾里显得特别漂亮温馨。我一到步，就爱上了。
我们原想随团到乡村trekking，老板说这天天气不太好，你们今天就休息休息，明天才去吧。正合我意呢！我们吃过早餐，回房间梳洗、休息，然后到院子里看书、喝咖啡，还奢侈得有机会小睡一会儿！
睡醒后我们开始步行到沙坝镇，半途下起倾盆大雨，我们俩躲在一家小旅馆的五脚基避雨。我一如往常般幸运，小旅馆老板差女儿出来请我们俩到客厅休息喝茶（改天告诉你们详情）。雨停后我们继续往上走。小镇真的没什么看头，我们绕了一圈就决定找个地方坐下来喝咖啡继续悠闲。由于我们刚看见烤狗，对于“食物安全性”存疑，决定找家西餐厅吃午餐算了。
吃了午餐，lepak够了，我们又走回舒服的Sapa Garden B&B继续lepak。老板妈妈在夜幕还没低垂就开始在壁炉起火，叫我这个热带长大的山芭佬兴奋万分！晚餐后继续在壁炉旁看书喝咖啡。
这样子就过了悠闲的一天。
（pick up from train station USD8；Sapa Garden B&B早餐USD10；Gecko Restaurant午餐VND229,000； Sapa Garden B&B 晚餐USD20；Sapa Garden住宿与隔天早餐 USD50）
4月2日（Sapa Village Trekking；乘夜晚的火车回河内，睡在火车上）
司机把我们载到老板在镇上的另一家酒店Thai Binh Sapa Hotel和guide汇合，然后随着她一家一家酒店去接其他的游客。奇怪的是，除了我们五个游客，还有一群当地少数民族对我们不离不弃地一路尾随我们到她们住的村庄去。有点尴尬哦。
我们在竹树小径上、在梯田间穿梭，虽然热得要命，又走了十多公里，但我们还是挺享受的。Trekking完毕，还有车子来把我们载回小镇哦。我们到Thai Binh Sapa Hotel抹身、换掉一身臭衣物，然后乘上我们在越南全程最‘臭脸’的司机的车子到Lao Cai。那位全车人欠他几百万美元的司机兜兜转转游花园，还绕了远路，等我们到火车站时我们就只有近30分钟的时间吃晚餐。一路上看起来脏兮兮的黑黝黝的，再加上“食物安全性”非常可疑，我们再一次选一家灯火光明的西餐厅Le Bordeaux解决晚餐。
这一趟和我们共车厢的是一对以色列退休医生老夫妇，美美对于不需要和两个‘麻甩佬’共车厢松了一口气，和他们谈得愉快呢。我则因为正读着The Story Teller，有一种抱着他们痛哭的冲动……
（Trekking tour inclusive lunch USD36； Dinner at Le Bordeaux VND189,000；train back to Hanoi USD80）
4月3日（Hanoi Cooking Center + Central Sector of the Imperial Citadel of Thang Long + Temple of Literature；宿Finnegans Hotel）
到达河内才凌晨五点，Finnegans 的那位小弟弟老早就站在寒风中等我们。把我们送上的士，替我们谈好价钱后，他才乘电单车尾随。服务真的很周到。到了酒店，我们获得免费提早check in，可以好好的睡上一个好觉后再次出发。睡醒后小弟弟又替我们打的，交代好价钱，让我们到Hanoi Cooking Center上课去。
上完课我们到久仰大名的“西湖”（是的，河内也有个西湖！）去走走看看，可惜没什么看头，我们又继续到Central Sector of the Imperial Citadel of Thang Long（其实当地旅游地图都简称之为Flag Tower啦，不过我崇拜世界文化遗产，就偏偏要世界文化遗产的正式名称）。拍了几张照片我们就累垮了，又躲在文化遗产内的咖啡厅喝咖啡去了。休息充电后再走向Temple of Literature，由于这一回到北越功课没有做足，好多东西没有多加注意，进了Temple of Literature才知道原来是孔庙啦！不过，除了是孔庙，这儿还是国子监，也是越南第一家大学。 我们走累了就要了个三轮车，在市区内走马看花一小时。
回酒店休息一阵子后我们又往市区的另一端走去，为的，就是在网上口碑不错的法国餐厅La Badiane。（越南既然曾经是法国殖民地，那，除了吃一些道地的越南餐，我们总该也尝一尝法国餐，至少我是这样想的。）餐厅情调不错，顾客服务也是越南少见的好，食物也非常好吃呢，待我下次好好的给大家介绍介绍。
（从火车站到酒店的士费VND50,000；从酒店到Hanoi Cooking Center的士费VND48,000；烹饪科学费VND2,320,000；Flag Tower入门票VND60,000； Temple of Literature VND40,000；三轮车一小时City Tour VND150,000；La Badiane VND1,870,000；Finnegans Hotel inclusive breakfast VND630,000）
4月4日（Join Buffalo Tour's L'Azalee cruise at Halong Bay）
我们吃了早餐，Buffalo Tour的司机就来接我们到下龙湾去啦～从河内到下龙湾近乎四个小时车程，开始时风景如画，绿油油的稻田在路旁无限展延，浓雾覆盖着大地，鸭群已经在戏水了。之后，我已经昏睡过去了，无法向你报告。
睡醒时已经到下龙湾海港，我们和一位菲律宾来的Microsoft Sales/Marketing的小男孩，三对澳洲来的夫妇，以及我们全程导游Hugh一起乘小船到L'Azalee Cruise去。L'Azalee Cruise外表看起来有点儿残旧，里头却应该刚装修不久，新颖而舒服。我们要么就在甲板上吹海风、要么就在船舱里听雨、要么在雨中kayaking、要么就在饭厅和大家谈天玩游戏。
（Buffalo Tour's L'Azalee Cruise twin sharing, lunch/dinner/breakfast/dinner and transportation between Hanoi - Ha Long Bay inclusive USD358 ）
4月5日（Cave of Surprises at Ha Long Bay; 宿Viethouse）
我们在浓浓晨雾中甦醒，下龙湾若隐若现。早餐后，船把我们带到Cave of Surprises看溶洞。在船上吃了午餐我们就回河内啦～这一天我们住在漂亮的小酒店Viethouse。我们住在十楼，房间有片落地窗，可以俯视河内老市区和一小片的还剑湖湖景。
我们梳洗完毕就开始寻食。我和美美心头各有所好，于是我们去我想吃的Cha Ca La Vong（我们去的不是那家出名的百年老店，而是酒店老板介绍的另一家）点了一人份儿，再到美美想吃的Quan An Ngon点了两个道地小吃。再到Radio Cafe‘叹’咖啡去。
(Viethouse Superior room USD50；Cha Ca La Vong一人套餐VND160,000；Quan An Ngon两个小吃两杯果汁VND318,000；Radio Cafe咖啡一杯VND21,000）
4月6日（回家啦）
我们用过了老板准备的早餐，就乘约一小时的的士到机场。（Continental breakfast at Viethouse USD14；从酒店到机场的士USD15）
Other itineraries:
2017 - Germany: Upper Middle Rhine Valley One Day Tour (Stay tune)
Tuesday 26 March 2013
Pleasant Week Waiting for Me :)
I haven't finish the blog posts of my previous trip, and the next one is coming up soon. I know myself so well that if I don't complete it now, I'll never complete those blogs, ever!! (Just like what happened to my 江南 family trip blog posts. The titles staying in my draft folder for ever and ever). Argh!! I MUST finish the balance 3 USA blog posts, and yet, I'm here, writing about weather......
Based on my previous experience at Guilin, I know it too well that we should never under estimate "Spring". A few years ago, we happily went to the 四季如春 Guilin, and ended up caught in the 春冷冻死牛 situation. Hence, this time, I pay extra attention on the weather forecast, especially the one at Sapa.
I guess we are extremely lucky. The weather at Sapa is not bad at all (I'll assume the forecast is based on 95% confidence level. Haha!). Well, fine, I do notice there is one day of "a shower or thunderstorm possible" when we are there but I'm pretty optimistic about this.
Can't wait to explore another country!! :)
I guess we are extremely lucky. The weather at Sapa is not bad at all (I'll assume the forecast is based on 95% confidence level. Haha!). Well, fine, I do notice there is one day of "a shower or thunderstorm possible" when we are there but I'm pretty optimistic about this.
Can't wait to explore another country!! :)
Subscribe to:
Posts (Atom)