Selamat Hari Raya

对于全民团结，我没有政治家们的口号（有一些口号喊多了就予人一种自我催眠的悲哀感觉），我没有什么远大理想。我只是相信，全民团结，其实就在我们日常生活中显而易见。你看各族逛pasar ramadan的情景，和Bersih同样爱国。
在我国54岁的今天，我还是想简简单单的说一句：Selamat Hari Raya.

二十五天无人耕

哎哟，我这才发觉我的部落已经荒废了近一个月了。不是没有题材好写，只是太忙了，没机会上来耕耕 ：）
有一些原本想要写的，时过境迁，懒得写了。有一些照片都拍了，就等着我上来涂鸦。还有我那“槟城公共交通二日游”还没来得及上来亮相，柬埔塞的古庙们又等着我咯……

不好意思，接下去几天，我会用功的……

日新中学八大信条

那天，老板突然问起我中学校训。我愣了一愣，发觉以前天天宣誓的八大信条竟然只能顺序念出守纪律的，尊师重道的，其他次序都记不住了，可见当时都是小和尚念经的。（不过，当然是记住了“勇敢的”。那是大家为了可以快点结束集会，总是迫不及待大大声快速朗诵“日薪中学的学生是勇敢的”）

现在回首，觉得八大信条写得真好。 要是每一条都认真照着做，必定都是成功的人士了。

日新中学的学生是守紀律
日新中学的学生是尊師重道的
日新中学的学生是乐群的
日新中学的学生是勤奋的
日新中学的学生是朴实的
日新中学的学生是忠誠的
日新中学的学生是謙恭的
日新中学的学生是勇敢的

Bukit Genting Thai Restaurant

I've been to Bukit Genting restaurant a couple of times but this is the first time I bring along my DSRL. So, finally, I'm in the mood to blog about this restaurant :)


The view of Penang East Coast



The view of Penang West coast

We were there about 1.5 hour before sunrise. Just nice for us to walk around and enjoy the food before getting our gears ready for sunset :)

The food we ordered:

The food there is quite reasonable. 9 of us, ordered tomyam seafood, thai-style-steam-fish, deep fried kangkung, green curry, belancan chicken, pandan chicken, claypot "tanghoon" prawn, "mengkam", a jar of ambra juice, a jar of herbal tea. Cost us only RM180. My Japanese colleagues especially love the green curry. They literally can have a bowl of white rice with ONLY green curry. (By the time all the local are full, only green curry left. My Japanese colleagues ordered a bowl of rice each and continue eating.....)
Well, Ching Ching and I were too excited. We started to walk around with our camera before all the food are served (just in case you didn't notice there's no "Mengkam" in my photos :) ).

Nice ambience

夕照

渔舟唱晚

To be frank, I think the food served are not great (well, not bad either :p). You can easily get much tastier Thai food anywhere else in Penang. However, the scenary that this spot can offer is just great! Worth the long drive!

Location: click here for google map
From Georgetown: go straight to Bayan Lepas old town (airport should be on your left) and follow Balik Pulau sign. Pay attention to a big white water tank and you will see Bukit Genting entrance on your left.
Opening hours: 11:30am ~ 10:30pm

Tel: +604-827 9805, +604-827 9801

《易姨医胰》和《遗镒疑医》

要是以汉语拼音把这两篇文章都写在一起，叫你辨别，这可好玩了！

《易姨医胰》——作者：江涛
易姨悒悒，依议诣夷医。医疑胰疫，遗意易姨倚椅，以异仪移姨胰，弋异蚁一亿，胰液溢，蚁殪，胰以医。易胰怡怡，贻医一夷衣。医衣夷衣，怡怡奕奕。噫！以蚁医胰，异矣！以夷衣贻夷医亦宜矣！

译文：
易阿姨闷闷不乐，大家叫她去看洋人医生。医生怀疑她胰脏有毛病，叫她靠在椅子上，用特殊的仪器移动他的胰脏，并设法取来一亿只特殊的蚂蚁配合治疗。结果胰脏的液汁流出来，蚂蚁死去，胰病得到医治。易阿姨非常高兴，送给医生一套洋装。医生穿上洋装，十分高兴，非常精神。啊！用蚂蚁来医治胰脏的疾病，多么奇特呵！把洋装送给洋医生，又多么适宜啊！

《遗镒疑医》
伊姨殪，遗亿镒。伊诣邑，意医姨疫，一医医伊姨。翌，亿镒遗，疑医，以议医。医以伊疑，缢，以移伊疑。伊倚椅以忆，忆以亿镒遗，以议伊医，亦缢。噫！亦异矣！
译文：
她的姨妈过世， 留下亿元财产。 她曾遍访全城名医， 希望能医治她姨妈的病， 于是有一位医师前来医治他姨妈。 第二天， 亿元财产竟不翼而飞， 她怀疑是那医师干的， 并以此非议医师。 医师由于她的怀疑， 竟上吊自杀来去除她的怀疑。 她倚靠在椅子上来回想此事， 想到自己因亿元财产失踪而非议她的医师， 竟也想不开而上吊身亡了。 唉， 也是太奇怪了！

于瑜与余欲渔遇雨

这读起来还真是要命！

《于瑜与余欲渔遇雨》——作者：杨富森
于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？”余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。”余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉与俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”于瑜与余御雨于俞寓，余鬻玉与俞禹，雨愈，余与于瑜踽踽逾俞宇，渔于渝淤。

译文：
于瑜想打渔，在我住处见到我，对我说：“我想到那个叫‘渝’的大水塘里打鱼，您愿和我一起去么？”我对他说：“我想卖掉一块玉，有个叫俞禹的想要，我想到他的寓所去找他。”说着我就和于瑜一起到俞禹的住所去拜访他，刚走过俞禹住处的墙角，想卖玉给俞禹，正巧天下雨了，这雨水很快漫过了俞禹的住所。我就对于瑜说：“我也想到渝淤去打鱼，不巧在俞禹这里遇到雨，而雨水又漫过了俞禹的家，你看我是去打鱼呢，还是去卖玉？”于瑜同意先在这儿避雨。接着我把玉卖给了俞禹，这时雨停了，我和于瑜慢慢地走过俞禹的住处，到渝淤去打鱼了。

熙戏犀

《熙戏犀》——作者：赵元任
西溪犀，喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙，席熙细细习洗犀。犀吸溪，戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。

译文：
西溪的犀牛，喜欢玩耍，席熙每天带犀出去，席熙忙着细心帮犀牛洗澡，犀牛吸着溪水喷向席熙逗他，席熙笑嘻嘻让犀牛不要闹，可是犀牛乐此不疲，就爱嬉戏。

施氏食狮史

这一篇，读了仿佛只听见S音……

《施氏食狮史》——作者：赵元任  

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。

译文：
住在石头屋里的一位姓施的诗人，非常喜欢狮子，发誓一定要吃满十只狮子。他经常去市场看狮子。十点钟，恰好有十只狮子来到市场。当时，正巧施氏也来到市场。施氏看到那十只狮子，倚仗弓箭的力量，杀死了那十只狮子。施氏拖着那十只狮子的尸体，回到她的石屋。石屋里很潮湿，施氏让侍从擦拭石屋。石屋擦完后，施氏这才开始试着吃那十只狮子。吃的时候，才知道这十只狮子，实际上是十只石头狮子的尸体。请试着解释这件事情。

季姬击鸡记

在星洲日报看见所谓的汉语听力考题，觉得有趣，上网找了一些通篇一个音的文章，想和大家分享。读后，只觉自己的中文程度差极，真的愧对华文老师了。

《季姬击鸡记》
 季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。
 

译文：
 季姬感到寂寞，罗集了一些鸡来养，是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫叽叽，季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了，跳到季姬的书箱上，季姬怕脏，忙叱赶鸡，鸡吓急了，就接着跳到几桌上，季姬更着急了，就借竹箕为赶鸡的工具，投击野鸡，竹箕的投速很快，却打中了几桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。季姬争眼一瞧，鸡躲在几桌下乱叫，季姬一怒之下，脱下木屐鞋来打鸡，把鸡打死了。想着养鸡的经过，季姬激动起来，就写了这篇《季姬击鸡记》。

真的不在了……

虽然三年前我已经决定弃Friendster而去，然而，这些年来，我总会有意无意地重读一些在旧部落格里的日记。刚才，还想从看我的丽江之旅，才发觉她已经不在了。

有一些心情，怎么也回不去了……
那些莫名的感动就这样子消失，什么证据也没留下的……
只有我知道，我生命中曾有这些悸动。