Sunday 13 February 2011

Daechi Jyeongyuk Sikdang

I rarely use foreign language as my blog title, and I think this is kind of cool :-)
Daechi is actually the name of that area,
Jyeongyuk means butcher shop
Sikdang is referring to dining area, and the pronunciation is very similar with 食堂

It's a cold winter night. We were supposed to have dinner with our agents but he called last minute to tell us that he couldn't make it. We were kind of disappointed. Imagine this, you were expecting for a car (with heater!!) to bring you to a fancy restaurant at a foreign city in a romantic winter night. However, you ended up have to walk in the freezing cold weather (-15 degree C with strong wind and no sunlight!!!) to find a restaurant at a city that is full with unknowns...... 

Luckily, there's a thing call i-phone, and I have downloaded a free apps call "i Tour Seoul 2" even before I came to this city. Our search criteria is very simple, it must be as near to the hotel as possible, with a minimum food quality rating of 4 stars. And this is how I found Daechi Jyeongyuk Sikdang, which is 200m away from Ibis Ambassador Hotel. (Besides, according to "i Tour Seoul 2", "this shop operates a butcher shop and they serve many cuts of beef that you can barbecue over charcoal" - this sentence alone makes Daechi Jyeongyuk Sikdang irresistible to me. Who would know their beef better than a butcher?)

Still, when you are cold and hungry, 200m seems like 200km away. We were so tempted to jump into every shops for the heater when we were struggling to walk through the icy wind. We were almost fainted, at least I was, when we're already at the supposedly exact location and there were no restaurants in sight!!! None of the shops on that street looks anything like a restaurant to me. Luckily, a friendly looking woman sensed our confusion, rushed out from the shop and pointed at the basement. I'm so glad that sign language is an universal language. I can't imagine having to walk back to the hotel and walk for another 300m to our 2nd choice restaurant when my fingers already numb and that feeling started to spread!! Phew! what a relieve! (Look at the photo below! Who would have thought that this IS actually a restaurant??)


I think this shop is quite popular among the local as the basement is full with Korean families enjoying their dinner. After we took off our shoes (and spent a few minutes standing around the heater to ensure I can feel my toes again), the waitress led us to a small table at the corner. After we took off our jackets and make ourselves comfortable on the tatami, the waitress started to serve all sorts of side dishes, just like any typical Korean BBQ restaurant. Everything is so familiar except for one problem: the menu is printed 100% in Korean Language and 0% picture!!! No waiter/waitress dare to come near us after the routine side dishes serving. After close observation for more than 10 minutes, someone finally found out that we speak something similar to Mandarin and sent a Chinese waitress to our table! Phew! The waitress is great! She recommended 3 dishes to us and later I found out from their website that those dishes are their signature!


 
200g of Yukhoe for KW20,000 - It's good but how I wish they could scale down their minimum serving so that we can try something else)


Yukhoe rice ball (sorry, forgot the Korean name of this dish liao~)
It's a "service", means free lah~
Strangely, it seems that only Korean and Japanese love to serve "service"


This can never fail to make me drool :)
Top set - KW25,000
Bottom - KW35,000

The Chinese lady's shift ended at the middle of our meal, another shy Korean young man took over. I am very sure he is the son of the tauke. He demonstrated high passion in his job! To ensure we don't ruin his nicely-cut-high-quality-beef, instead of letting us do the barbecue job, he did the barbecue and constantly check our pace. He barbecued the beef slowly, 3 pieces at a time so that none of them overcooked, and he will point at different side dishes after every round to show us how to enjoy the beef. I even saw him using i-phone to communicate with the Japanese couple in the next table to teach them how to eat. :) This is the reason why you should go to a butcher-shop-cum-restaurant at least once to learn to appreciate the beef.

By the way, they served very good seaweed soup too! I had 2 big bowls of them! (Nothing beats a good bowl of hot soup in winter!!)

If you'd love to try some authentic Korean barbecue in Seoul, this shop is highly recommended.

Saturday 12 February 2011

韩国烧烤

冬天到韩国公干其实是件苦差,最大的慰劳,就是美食!而韩国烧烤正是我无法抗拒的罪恶!

Juno Hotel对面的韩国烧烤

我们到韩国的第一顿晚餐,正是韩国烧烤。我们住的酒店位于Gumi市中心,酒店四周全是餐馆,韩国agent带我们去的餐馆就在酒店对面,我们就这样子成群步行过去,寒风还来不及刺骨就到了,方便得很。

这餐馆以猪肉为主(韩国的猪肉也是超好吃的哦!)。韩国人点了两碟的蒜头口味和两碟的排骨, 还向我们展现他的高超烧烤手艺(多好,我们就坐着等吃的),吃得我万分满足。就这样子,我就忘了究竟是为了什么而到韩国一游了……










隔天,从早上九点开会至晚上八点(是的,韩国人就是这么工作狂!) ,好不容易终可告一段落,我们仍然是到烧烤店寻求慰籍……这一家的蒜茸牛肉很棒哦!
Juno Hotel附近的韩国烧烤

改天再给你们介绍一家在首尔的烧烤店。(我们的新发现哦!)

我对东亚冬天的爱与恨

冬季,我只曾拜访过东亚,所以,对冬季的所有爱恨情仇,也只是针对东亚而已……

我爱异国风情的冰天雪地
对于像我这样长期呆在热带国家的人而言, 其实没有什么比冰天雪地来的更浪漫了。
那些冰封的山川湖泊,荒凉却壮丽着。萧萧的。大地显得特别寂静纯洁。
而当窗外白雪轻飘,躲在温暖的被窝里,捧着杯热腾腾的咖啡读书、发呆,该是一件多么逍遥的事儿。








我恨室内户外的极度温差
在东亚,冬季里在摄氏零下十多度的户外吹寒风固然恐怖,但一踏入室内,那热死人不赔命的暖气一样叫人无所适从。
我踏出首尔机场时,全身裹得非常臃肿(如右图),但双手仍然冷得发疼。然而,一上了机场快巴,我就热得开始一件一件地脱。全程近四个小时,我在巴士上始终只穿着背心,同车的韩国人一定以为我疯了!
那儿的人们超级怕冷,他们在户外无可奈何,进到室内走入自己控制范围就拼老命地把暖气开大。(还糟糕的是他们自以为全世界人和他们一样怕冷,中央暖气调到热死人就算了,酒店房内连冷气都disable了,高楼的窗口又打不开,我差一点就在冬天中暑了!)我实在不明白,把室内户外的温差搞得三十多度的差距真的比较舒服吗?

我爱刺骨寒风后简简单单一碗热腾腾的汤
在寒冷的冬天,即使你被刺骨冷风吹得沮丧万分,但只要你坐在热腾腾的一碗汤面前,就会觉得幸福万分。
简简单单的一碗面,多了一个被欣赏的角度,总是显得特别美味......




我恨天寒地冻令人怯步
天寒地冻的地方,总是令人怯步的。风呼啸而过,吹得手指、耳朵、鼻子都仿佛要掉下来似的。非必要时刻,谁都不想外走。于是,冬季的business trip,总是哪儿都不去的……

Wednesday 2 February 2011

屁股被撞了一下

今午我们忙着做最后一分钟的shopping,回途中在交叉路口被个讲着电话的小伙子撞了一下屁股。

这小伙子一幅吊儿郎当的模样, 一直忙着讲电话,我们看了有点儿不爽。我拍了案发现场的照片(一副CSI的模样),就劝他回家吃团圆饭了,反正这个时候已经什么都不能做了。然而,他既不想claim insurance,又不想赔我整个bumper,一直优柔寡断的。然而,他生命中有两个贵人,一个是他的老板,一个是我老豆!

他的老板当真伟大,新年“流流”他电话一到老板二话不说就到现场助阵来了。我老豆更伟大,当我不耐烦了,想要撇下他离开现场了(改天再拿照片去报警),我老豆说:“在路上驾车,发生交通意外谁也不想,却又是免不了的事儿。我们不可以得理不饶人,应该给人一个机会,否则我们去报警后这小伙子就损失惨重了,再给他时间想想吧!”(老实说,我真不知道三十年后我是不是有本事练就老爸这一善心和耐心)

最终,在他老板和我老爸的极力谈判下,我们就在完全没有惊动“官气”的情况下和平解决了。

虎年,就这样子无惊无险平平安安结束啦!

Sunday 16 January 2011

我的2011

2011年已经过了十六天,我这才第一次有机会一整天呆在家无所事事,读读书、听听音乐、看看戏……这阵子也不是真的很忙,只是‘忙’着和亲朋戚友相聚、‘忙’着筑梦、‘忙’着尽我应尽的责任、‘忙’着奖励自己、‘忙’着好好活着……心里一直很踏实,因为我知道应该做的我都做了。

我相信耕耘,我相信付出,我相信活在当下。我也不急,在人生道路上笃定地迈步前进。

我的2011年将会是个非常充实的一年。我深信……

Friday 31 December 2010

十年咯


一眨眼已经在同一家公司工作了十年,公司选择在今年最后第二天给我们这些‘老员工’颁‘老人奖’。奖品虽然不贵重,但我还是满心温暖。这十年来所学的、所接受的、所成长的……千金难买哦!

这样子,就十年咯……

Sunday 19 December 2010

芯荟,安息吧~

经过了一年多的顽强抗争,芯荟在短短的一生当中以我们成人都无法想象的斗志挨过了一关又一关,最终,在今天早上离开人世。

对她而言,这应该是最好的解脱……

原她安息……

Friday 17 December 2010

双峰塔颂


我不知道有多少大马人和我一样,以Petronas Towers为荣。但我觉得这么宏伟壮观的建筑物实在让人看了心广神怡。这,才称得上地标。

摩天楼重点不在高度(因为过了某一个threshold上看下看左看右看反正就是‘摩天’),而是那镇得住场、叫人看第一眼会抽气屏息的‘气质’。我们到台北101时,台北101仍然拥有着“世界最高摩天楼”的荣衔。然而,即使已经走到101脚下,抬头望,仍然没有半分惊艳。那一刻,我想着我们的双峰塔……建筑原本就是一门艺术。和音乐家一样,快歌不是奏得越快就越好的。

好的音乐家把歌曲奏得动听,伟大的音乐家把歌曲奏进你的心底。
好的建筑师把建筑当工程,伟大的建筑师把城市当画布。 

那一天,我从迪斯哥逃出来,脑袋被轰炸得混混浊浊的。有点儿在钢骨水泥里迷失的慌乱。无意中抬头,熟悉的双峰塔很梦幻地屹立眼前,我轻易地就找回了心灵上的安静。一种纯粹被‘美’感动的平静。

我也有个读建筑的表弟,希望有一天,他也能这样子让我感动……

Monday 13 December 2010

Midori Japanese Steamboat & Buffet Restaurant at Fahrenheit 88

OK, basically we totally didn't plan to go to this restaurant at all. We were targeted for Moussandra actually. However, by the time we reached there, the shop is already closed. The group was tired and hungry so we decided to 'cincai' pick one restaurant in Fahrenheit 88.

When we walked by Midori Japanese Steamboat & Buffet Restaurant, we saw the promotion sign -- "RM35++ for hi-tea buffet". We went in to survey and love the variety of food that they are offering. I'm sure there are more than 100 types of food for us to choose. There are Japanese, Western, local, steamboat, and most importantly, they serve 8 different flavours of Häagen-Dazs in one of their dessert counter. Everyone was so excited that we all started to get our food from the counters almost immediately after payment.
Everyone ran to the sushi counter for a quick start

Food quality (in term of taste)?? Average lo~
Ambiance?? Great (because we're the only customer there! Ha ha!)
Value for money?? Definitely! What can you eat with RM35++ in KL? Here you can get sushi, handroll, tempura, sashimi, ramen, udon, steamboat (with lots of seafood to choose from and 4 types of soup), salad, shark fin soup, roast beef/chicken/mutton, dimsum, cakes, puddings, Haagen-Dazs ice-cream, chocolate fondue etc. "Dai Dou Lan La~"
Will you recommend this restaurant to your friends?? Well, if you so happen feeling hungry when you are at Fahrenheit 88, and it is already way past lunch time, maybe you should consider drop by Midori.
Will I return to this shop?? No lah~ what for?? I'm sure there are many other greater places for me to explore.




Sunday 12 December 2010

邂逅镒记

镒记在马来西亚的foodblog圈子里头小有名气,主要是因为它是吉隆坡繁忙商业地带里的一家老字号,以八十多年的海南咖啡店文化吸引了一批又一批食客。

我在网上读了几个foodblog,被照片引诱得口水直流。为了这个诱人的Roast Pork Roll with Apple Sauce,我发誓此趟KL行吃不着就不回家!
同行的或许怕我真的发狂在吉隆坡赖死不走,星期五一到吉隆坡就赶紧打电话预定了一卷(这数量词用得对不对啊?)烤猪肉卷。RM130一卷。不贵哦!

注意哦,只能预定烤猪肉卷但不能预定座位哦!

星期日我们check out后就像游客似的,浩浩荡荡出发。从Dang Wangi轻快铁站走向镒记半途中已经可以嗅见香味,免不了让我想起Disney卡通人物随着香味“飘”到食物面前的画面。

待我们走到店门口也只不过是将近中午,但各个入口处已经排着长龙。我们一行11人兵分三路,其中两组人各在不同的队伍中排队,我和Bong则负责到处拍照。
我们到达镒记时也只不过中午,但Roast Pork Roll只剩下最后一又四分之一卷,当然,一卷是我们预定的,那四分之一没两下子也被一扫而光。当我们终于等到位子,坐下来慢慢享受时,其他顾客看着我们大快朵颐的那羡慕眼神可是无价的!(它的Roast Pork Roll with Apple Sauce只在星期五和星期日两天早上十一点出炉,先到先得,卖完为止。)

最后的四分之一卷


作为一间八十多年的海南咖啡店,它当然不会只靠一个roast pork roll‘吃糊’

在咖啡店里到处乱钻,意外地完全没有被人责骂或阻挠。店员们都文质彬彬地excuse me excuse me,搞得我也不好意思。

咖啡店里,我特喜欢店后边那小小的冲泡咖啡的空间。黄色木架子呈一种老去的浪漫,那一种属于以往时光的浪漫。阳光从天井轻轻洒下,在泛黄的墙上写着岁月的故事。

八十多年了,究竟有多少杯的香浓咖啡在这儿冲泡,而究竟又满足了多少个单纯的欲望……

在马来西亚,有时候,老店内的一杯浓浓咖啡乌,比任何一个世界连锁咖啡馆里的高级咖啡更能满足挑剔的、地道的味蕾。再加上缓缓旋转的铜风扇、泛白的云石老圆桌,结实耐久的黑木椅子,那应该是海外大马人最具体的乡愁之一……







第一道被端上桌的是老店招牌--Roti Babi。虽然不至于让我们惊为天人,但朴实无华的点心自有它在推荐榜上屹立不到的原因。面包扎实但松软(是不是自制的呢?那天忘记问),馅是简简单单的肉炒小葱头,简单得像我们家里准备的早餐或下午茶。很亲切的美味。
Roti Babi

第二道端上的是海南炒米粉。这可让我们折服了。我一直都相信,搞饮食的,要是能把最简单的食材做得好吃,那它菜单上的食物必有一定的水准。这炒米粉真的超级简单的,就只有肉片、鱼饼、青菜,并洒上很多的油葱。跟着炒米粉一起送上的还有一小碟酸柑sambal。就这样,我们就爱上镒记了。


接着送上的是French Toast with Kaya。个人觉得kaya稍微太甜了(但反正我的甜度适应力与正常人的threshold有一大段距离,倒是不能作准),同行的却个个赞好。我问食神:“什么这么好?”。他说:“这就是kaya咯。”呵呵。


Roast Pork Roll with Apple Sauce

刚为空腹打底,我朝思暮想的roast pork roll终于送上。肉食动物如我根本无法抗拒这样的诱惑。瘦肉肥油加上香料给卷上,外头裹着猪皮,绑上后拿去烤。猪皮烤得香脆带焦,不点浆单吃已经很美味了。点上苹果浆又是另一番风味。浓郁果香中和了肉的油腻,可以多吃几块呢!我在网上找了这roast pork roll with apple sauce的价钱,一碟两片要RM10。我们十一人吃这么一卷烧肉卷平均一人吃三片,才RM130,很值得哦!

其实我们两桌还点了很多食物(那桌发育中的年轻小伙子差不多把墙上剪报提到的食物都点上,食物才摆满圆桌就狂风扫落叶似的一扫而空,然后再点,再一扫而空。吃流水席似的,把刚刚过了发育年龄的阿Bong吓呆了),只是我忙着大快朵颐,哪有时间一碟一碟地拍?

吃饱后大家很满足地离去,个个都说下次一定要再来……




连酱油也是老一辈记忆中的
“红毛豆油”

怎么去?
游客最容易的是乘轻快铁到Dang Wangi车站。走出车站后跨过Sungai Kelang(其实是大水沟一条)到对岸,然后往左走,到了Jalan Dang Wangi(这时左边远处已经可以看见KL Tower了)往右走,三分钟之内你一定会嗅到空中充溢着食物香味,然后看见长长的人龙。这就到啦!

镒记茶餐馆
地址:35, Jalan Dang Wangi, Kuala Lumpur.
营业时间:8am至5pm(周一休息)
电话:03-2698 8108

View Larger Map