《易姨医胰》和《遗镒疑医》

要是以汉语拼音把这两篇文章都写在一起，叫你辨别，这可好玩了！

《易姨医胰》——作者：江涛
易姨悒悒，依议诣夷医。医疑胰疫，遗意易姨倚椅，以异仪移姨胰，弋异蚁一亿，胰液溢，蚁殪，胰以医。易胰怡怡，贻医一夷衣。医衣夷衣，怡怡奕奕。噫！以蚁医胰，异矣！以夷衣贻夷医亦宜矣！

译文：
易阿姨闷闷不乐，大家叫她去看洋人医生。医生怀疑她胰脏有毛病，叫她靠在椅子上，用特殊的仪器移动他的胰脏，并设法取来一亿只特殊的蚂蚁配合治疗。结果胰脏的液汁流出来，蚂蚁死去，胰病得到医治。易阿姨非常高兴，送给医生一套洋装。医生穿上洋装，十分高兴，非常精神。啊！用蚂蚁来医治胰脏的疾病，多么奇特呵！把洋装送给洋医生，又多么适宜啊！

《遗镒疑医》
伊姨殪，遗亿镒。伊诣邑，意医姨疫，一医医伊姨。翌，亿镒遗，疑医，以议医。医以伊疑，缢，以移伊疑。伊倚椅以忆，忆以亿镒遗，以议伊医，亦缢。噫！亦异矣！
译文：
她的姨妈过世， 留下亿元财产。 她曾遍访全城名医， 希望能医治她姨妈的病， 于是有一位医师前来医治他姨妈。 第二天， 亿元财产竟不翼而飞， 她怀疑是那医师干的， 并以此非议医师。 医师由于她的怀疑， 竟上吊自杀来去除她的怀疑。 她倚靠在椅子上来回想此事， 想到自己因亿元财产失踪而非议她的医师， 竟也想不开而上吊身亡了。 唉， 也是太奇怪了！

于瑜与余欲渔遇雨

这读起来还真是要命！

《于瑜与余欲渔遇雨》——作者：杨富森
于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？”余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。”余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉与俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”于瑜与余御雨于俞寓，余鬻玉与俞禹，雨愈，余与于瑜踽踽逾俞宇，渔于渝淤。

译文：
于瑜想打渔，在我住处见到我，对我说：“我想到那个叫‘渝’的大水塘里打鱼，您愿和我一起去么？”我对他说：“我想卖掉一块玉，有个叫俞禹的想要，我想到他的寓所去找他。”说着我就和于瑜一起到俞禹的住所去拜访他，刚走过俞禹住处的墙角，想卖玉给俞禹，正巧天下雨了，这雨水很快漫过了俞禹的住所。我就对于瑜说：“我也想到渝淤去打鱼，不巧在俞禹这里遇到雨，而雨水又漫过了俞禹的家，你看我是去打鱼呢，还是去卖玉？”于瑜同意先在这儿避雨。接着我把玉卖给了俞禹，这时雨停了，我和于瑜慢慢地走过俞禹的住处，到渝淤去打鱼了。

熙戏犀

《熙戏犀》——作者：赵元任
西溪犀，喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙，席熙细细习洗犀。犀吸溪，戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。

译文：
西溪的犀牛，喜欢玩耍，席熙每天带犀出去，席熙忙着细心帮犀牛洗澡，犀牛吸着溪水喷向席熙逗他，席熙笑嘻嘻让犀牛不要闹，可是犀牛乐此不疲，就爱嬉戏。

施氏食狮史

这一篇，读了仿佛只听见S音……

《施氏食狮史》——作者：赵元任  

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。

译文：
住在石头屋里的一位姓施的诗人，非常喜欢狮子，发誓一定要吃满十只狮子。他经常去市场看狮子。十点钟，恰好有十只狮子来到市场。当时，正巧施氏也来到市场。施氏看到那十只狮子，倚仗弓箭的力量，杀死了那十只狮子。施氏拖着那十只狮子的尸体，回到她的石屋。石屋里很潮湿，施氏让侍从擦拭石屋。石屋擦完后，施氏这才开始试着吃那十只狮子。吃的时候，才知道这十只狮子，实际上是十只石头狮子的尸体。请试着解释这件事情。

季姬击鸡记

在星洲日报看见所谓的汉语听力考题，觉得有趣，上网找了一些通篇一个音的文章，想和大家分享。读后，只觉自己的中文程度差极，真的愧对华文老师了。

《季姬击鸡记》
 季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。
 

译文：
 季姬感到寂寞，罗集了一些鸡来养，是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫叽叽，季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了，跳到季姬的书箱上，季姬怕脏，忙叱赶鸡，鸡吓急了，就接着跳到几桌上，季姬更着急了，就借竹箕为赶鸡的工具，投击野鸡，竹箕的投速很快，却打中了几桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。季姬争眼一瞧，鸡躲在几桌下乱叫，季姬一怒之下，脱下木屐鞋来打鸡，把鸡打死了。想着养鸡的经过，季姬激动起来，就写了这篇《季姬击鸡记》。

真的不在了……

虽然三年前我已经决定弃Friendster而去，然而，这些年来，我总会有意无意地重读一些在旧部落格里的日记。刚才，还想从看我的丽江之旅，才发觉她已经不在了。

有一些心情，怎么也回不去了……
那些莫名的感动就这样子消失，什么证据也没留下的……
只有我知道，我生命中曾有这些悸动。

五行相生相克

最近身边有朋友正热衷于研究着中华文化的精髓，搞得我也心痒痒想要深究，一直觉得自己枉读了几十年书，于是决定从今天开始每天一小步向老祖宗们学习。（其实，真的可以一天学一样新学问，已经很不错的了！）。几十年来，有一些疑问摆在心底很久，却一直没心肝似的不积极把它给搞清楚，今天总算踏出第一步了。

所有熟悉中华文化的人对于“阴阳五行”这几个字应该非常熟悉，然而，现今又有几个人真正明白当中意义呢？背得出五行的人应该不少，但说得出为什么相生相克的又有几人？ 在这五种物质间既相生亦相克，说到最后就是“平衡”、“中庸”。这“道”，就是中华文化哲理的中心了。

今天先不说那些深奥的意义，且让我这个外行人以最浅白的方式帮助你记下这些环环相扣的根本：

我是这样给记住的：
水生木（有水树木才能茁壮成长），木生火（钻木取火），火生土（木都烧成灰土了），土生金（金属都是埋在土里的），金生水（据说产矿的地方多水）
水克火（以水灭火嘛），火克金（不是都以高温炼铁吗？），金克木（都是用金属工具伐木的），木克土（树木往土里扎根），土克水（以前都是用土堤防水的）

木-春-风、火-夏-热、金-秋-燥、水-冬-冷、土-长夏-湿：应该都是相当直接的联想，照理考不倒大家

What Do You Have in Your Pushcart?

I have to admit. I've never heard of Efren Peñaflorid until the day he gave speech in the 2011 MDRT Experience. Or maybe our newspaper did publish the news when he was named CNN Hero of the Year for 2009 but I was too ignorance then? 





Anyway, having the opportunity to listen to this young gentleman is a great experience. He is sincere, humble and noble. When "normal" teenagers busy dealing with their hormon issues, Efren turned his dream into reality. He pushes his little cart of classroom and reach out to those that do not have education opportunity. At age of 16, he started the "Dynamic Teen Company" with the aim to help others. They are making small yet significant effort.


Let us, i mean everyone of us, start our one small step of good deed today!


"Before, a pushcart was a symbol of poverty, but now it is a symbol of hope and education" ~ Efren Penaflorida

X-men: First Class

我原本不想再看super hero movies了，真的，倦了厌了。已经几年的精神轰炸了，好莱坞还是没有半点停下来让人歇一歇的念头。X-men系列也已经渐显疲态，Hugh Jackman再有魅力，还是无法挽救X-Men Origins - Wolverine……会到戏院去看X-men First Class，完全是为了想体验在戏院里坐在bean beg上看戏的感觉。为此，我和恩特地跑到First Avenue去。无奈我们到现场时票已售完，总不可能白走一趟吧？当然是买普通的票进场咯（还买一送一呢！）

意料之外的是，这竟然是至今最好看的一部X-men。Professor X 和 Magneto 的童年故事叙述得简单紧凑，感情铺排细腻，导演Matthew Vaughn把Professor X 和 Magneto的“未来性格”、未来交手时的理所当然与矛盾的悲剧铺排得这么的理所当然，一班mutant的感情和成长写得天真好玩真挚，最重要的是，James McAvoy和Micheal Fassbender的荧幕魅力无法挡。
作为百分百娱乐片，它，成功！

一只熊猫的成长

这世界上，有多少人能抵御熊猫那笨呼呼超级可爱迷死人不赔命的魅力？更何况是一只会讲话会功夫被鹅养大的熊猫?

我错过了在电影院看Kungfu Panda的机会，只能和老弟在家里坐在电脑前笑得眼泪直流。所以，Kungfu Panda 2是我无论如何一定要到戏院里去和一群不认识的小孩子们一起笑翻天的。意外的是，Kungfu Panda 2的笑料不如第一集（至少我没有笑到泪流满脸），故事却比第一集更鲜明精彩，电影角色刻画也比第一集深刻丰富（这一次我终于对Furious 5有感情了）。而且，好莱坞很少能够把中国元素拿捻得着么好的。我有点叹为观止。单单是影片开场戏部分类似于剪纸和皮影风格的细腻画面就可以让许多中国电影人惭愧了。End credit的中国元素也是趣味怏然的，让我想起小时候那些薄薄一小本的哪咤、西游记等中国漫画……曲终人散时有点儿恍惚……

在所有角色中，我最爱的非Lord Shen莫属，除了因为Gary Oldman，也因为他简直‘有型’到‘爆’！他第一次亮相时以尾巴为武器横扫，然后来个漂亮的孔雀开屏，一气呵成的动作设计真的令很多武侠电影汗颜的。（不知为什么，电影史上，坏人总是比好人更能带来视觉上的震撼。你看Lord Vader vs Master Yoda; Lord Shen vs Master Shifu / Po，在视觉上总是气势vs滑稽的。当然，精神上仍然是正派的哲理更能打动人心。你看Po和Shifu的四两拨千斤！那天人合一，万物一体的哲理；那以柔克刚，以静制动的精神！还真的不得不佩服Dreamworks那班天才，以熊猫黑白带出太极阴阳这样深邃的哲学，真是亏他们想得到。）
杨紫琼的声音演出也意外的出色（对不起，对于我们的这位拿督演员，我虽然觉得她优雅有型，但很少把她和“演技派”放在一块儿）。她演活了带有神经质的，东方智慧和神秘的综合。

电影情节在这儿不说了，只能告诉你的是，只要你求的是视觉上的盛宴以及绝对的娱乐，Kungfu Panda 2一定不会令你失望。