缤纷世界的前尘往事

Wednesday, 4 November 2015

缤纷世界的前尘往事

离乡背井的故事，总最让我动容。

像我们祖辈破浪乘风万里南游的事迹、像那些卖猪仔到旧金山的过去、像Bo Kaap里头那些从南洋被带到非洲当奴隶的往事……离乡背井的辛酸、妻离子散的悲苦、寄人篱下的委屈，我们或许以为我们可以想象，但我相信我们所想象的，不如他们所经历的千分之一。

出发前大家排了一张鬼马照

我们到达南非的第一天，就跟了Free City Sightseeing walking tour到Bo Kaap走一趟。除了要看那个缤纷世界，当然，更重要的，就是听一听当地人的故事。

这所谓免费walking tour的概念，是导游不领薪津，公司也不像顾客收费。导游只靠游客随缘给tips。应该是谁有空余时间就由谁带团的吧？

我们的导游知识丰富，也看得出他对Cape Town这个城市的热爱。说着那些前尘往事，他还会激动的。

我们的walking tour，从一家回教堂开始。

当年，East India Company从东南亚和印度带来了一大批的奴隶。当中，有许多回教徒。当时的奴隶都非常命苦，（比如说，一年三百六十五天只有一天休息，每年当主子大肆庆祝了新年，在隔天“恩赐”他们一天的休息。至于还有什么被虐待的事，就不是我们所能想象的了。）大家都需要宗教给予精神上的寄托。然而，当时白人社会可不允许什么宗教自由，奴隶们连可兰经都没。

在Robben Island的囚犯当中，有一位名叫Tuan Guru的。他凭记忆把整本可兰经给默写了下来，然后成为一众回教徒奴隶们的依靠。这本手写的可兰经，至今仍然被珍藏在Auwal Masjid（它也是南非最古老的回教堂）。Tuan Gurn为信徒争取了每个星期五的礼拜，又争取设立了场所，然后就这样子，慢慢的，回教开始在Cape Town扎根……

故事说得轻描淡写的，但谁都可以感受当年的悲与苦。

Bo Kaap neighborhood

导游说着Tuan Guru的故事……

这些从南洋被带来的人们，几代之后，已经看不出端倪了，只有食物，仍然带着东南亚的DNA。

和我们的糕点没什么分别（甜死我！！）

走进香料店，很有Little India的味道

据说Cape Malay语言上也还有一些蛛丝马迹，有一些词汇依然运用至今，比如说sla-ma-ja-lang(selamat jalan)、tra-ma-kas-sie(terima kasih)、bat-cha(baca)、ja-mang(jamban)、so^-pang(sopan)、pisang等。

对爱好摄影的人来说，这里是摄影天堂。对于别的游客来说，Bo Kaap仅仅是个旅游景点；而对我们这些同样来自东南亚的游客来说，却多了一种类似他乡遇故知的亲切。走在他们色彩缤纷的街道，感染了一身乐天知命。