Tuesday, January 19, 2010

定风波

定風波
宋‧蘇軾
三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此词。

莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一簑煙雨任平生。
料峭春寒吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。


我一向来喜欢苏东坡,觉得他是中国数千年来最可爱的一号人物。他的作品通常豪迈奔放又清新,但最重要的是,即使在逆境,他不屈不怨,淡定豁达逍遥。

今天负责了一小段的训练,向大家传达了"proactive"的含义,说着"stimulus"与"response"之间那个“选择的自由”,就突然间想起《定风波》了。

他没有‘不听穿林打叶声’的坚决,却有着‘莫听’的从容自主的选择,在面对那些无法改变的事实时从容以对。
他的paradigm更是剔透绝顶,已经到了“无”的境界。“也无风雨也无晴”,雨不是雨,晴也不是晴,无常的变幻与他的心境无关。

乐,是必然的,甚至不必自寻的……
Post a Comment