Showing posts with label 收集世界文化遗产. Show all posts
Showing posts with label 收集世界文化遗产. Show all posts

Monday 1 March 2021

Lorsch, Worms, Stromberg半日游

因公干,得去一趟Stromberg,于是决定了租车,从Frankfurt机场出发,稍微绕一小圈,到Lorsch和Worms打个转,才到Stromberg好好休息。

Frankfurt机场出来就和旭阳相遇

又是典型的德国灰茫茫的天气


Lorsch是个名副其实的小镇(约大山脚镇的四分之一)。我之所以把它bi进行程里,是因为它有个世界文化遗产Imperial Abbey of Lorsch (Abbey and Altenmünster of Lorsch)。

到达的那个星期天早上,冷得什么似的。快要早上九点了,街上空无一人。我把车子停泊好后,在摄氏零下的冷风中缓缓地走向Lorsch Abbey。可怜的我,博物馆还未开门,博物馆附近的商店谁也没打算开门做生意的样子,我想喝一杯浓浓热咖啡的愿望遥不可及,更别说早餐了……也罢,就自己在这古迹范围内走走看看吧。

所幸的是,虽然很冷,但秋风萧瑟、秋阳杲杲。踩在柔软的草地上,鞋子很快沾满了露水,冰冷而真实。朝阳照耀之处,开始带来一丝丝暖意。我们在热带长大的孩子,只有在这种时候,才会感激阳光的恩泽。

Imperial Abbey of Lorsch的那个入口,Königshalle ("king's hall"),是德国罗马时期后,最早,保存最完整的石造建筑,也是最古老也保留得最完整的Carolingian era建筑。

它,正是诠释了,千年古迹,孤寂千年。



来一张到此一游

千年古迹,孤寂千年





周日。Town hall前。空荡荡


饿着肚子离开了Lorsch,继续往Worms开去。(从Lorsch到Worms其实只有约20公里的距离,既然来到Lorsch看世界文化遗产,就没有理由不到古老的Worms走走)


Worms是欧洲最古老的城市之一,与Köln和Trier同为德国历史最悠久的城市。Worms也被称为Nibelungenstadt(源自The Song of the Nibelungs)和Lutherstadt(源自Martin Luther)。Worms是英雄叙事诗尼伯龙根之歌的舞台,《尼伯龙根之歌》是著名的中世纪中古高地德语叙事诗,讲述的是古代勃艮第人国王的故事,大约创作于1190-1200年,作者不详。作者融合了很多异教的故事题材和源自五世纪的口头英雄传说,以此为材料创作了这篇史诗。

Neo-Romanesque tower of the Nibelungen Bridge in Worms (built 1897–1900)

Siegfriedbrunnen


St Peter's Cathedral 是一座12世纪的罗马式建筑,建于1171年至1234年间,建于城里最高点,至今仍是Worms最重要的建筑物。

Dom St. Peter前的广场

Dom St. Peter


Cathedral of St Peter

Cathedral of St Peter秋意正浓

Herkulesbrunnen


在德国古镇,随意逛,处处都是教堂。好多年前我第一次到欧洲,我们就曾经笑说,我们在欧洲患上了“教堂审美疲劳症”。

St. Martin's Church

Trinity's Church

Trinity's Church

Ludwigsdenkmal

118er Denkmal


据说,当年Diet of Worms召见马丁·路德时,Martin Luther就是从Martin's Gate(下图)进入Worms。
左边的建筑物是St Martin’s Gate

Luther Monument

Schicksalsrad (Wheel of Fortune)


在这种文明古镇闲逛,处处都是优雅的建筑。有一些气质,就是得靠这些千年文化底蕴。



近乎把Worms走遍后,终于给找到了个医肚子的地方。星期天,愿意开门做生意的,也都不愿意早醒。我的早餐都变brunch了。那时想想,反正很快又要上路了,不然就到Stromberg的酒店好好地吃一餐像样的午餐,弥补一下整个早上饿肚子在寒风里孤身走在无人的街的凄凉,于是就只要了一条香肠面包和一杯热咖啡。

一条香肠面包,一杯咖啡,竟然也觉得幸福。

告别Worms,继续上路


到Stromberg时,才中午。艳阳高照的秋天,特别迷人。我住的酒店在山上,不想浪费汽油和时间,决定先在Stromberg里逛逛,吃个午餐,才到酒店报道。我又忘了,星期天,众大多数的德国人基本上是不!做!生!意!的!Stromberg很小,可能该称为乡吧。走了一圈,一个人都没见着。只能苦笑。

潺潺流水旁的小镇最是抚媚










最后,宣告放弃,终于驾车上山到酒店check in去。可是,更加悲剧的是,check in后,回到房间梳洗,换了衣服到楼下餐厅想要吃个好的,餐厅服务员说“现在是休息时间,你傍晚六点来吧!” 最后,我是靠着行李箱里那唯一一杯杯面活了下来。
也罢,吃了杯面,看阳光普照的,就到heated pool游泳去。






Other itineraries:
2017 - Germany: Upper Middle Rhine Valley One Day Tour (Stay tune)

Saturday 20 February 2021

Strasbourg一日游

Strasbourg位于莱茵河西侧,对岸就是德国城镇凯尔
OK,严格来说,这不应该归于“德国小镇一日游”的系列。然而,这法国小镇Strasbourg位于法国和德国边境上,离Mainz正是适合一日游的距离。

(我决定一日游的方法,通常是把地图摊开来,找一找行程不算远的世界文化遗产,然后看一看附近还有什么值得看的。而这一次我们既然租了车子,何必把自己局限在德国呢?于是,就这样子选上了Strasbourg。从Mainz驾车到Strasbourg也只不过200km,来回约四个小时的车程,对我来说还是适合作为day trip的。)

Strasbourg是法国和德国文化融合的城市。今天它属于法国,但是在历史上,此地的主权曾多次交替由德国和法国拥有,因而在语言和文化上兼有法国和德国的特点。

Strasbourg的历史中心是The Grande Île,是个在Ill River和Canal du Faux-Rempart围绕的大岛。这一区域拥有中世纪以来的大量精美建筑,包括Strasbourg Cathedral与La Petite France,1988年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

我们到达Strasbourg后,把车子停在Place Kléber的停车场,然后开始了一整天的步行,把The Grande Île游遍。

那是个下雨天的早上,天气非常冷。但Strasbourg Cathedral作为欧洲有名的gothic cathedral,人潮还是有的。我们到达Strasbourg Cathedral的时候,人家在做礼拜,我们就不进去了。(每每到宗教场所,遇上礼拜,我总是不太愿意进去,一来怕干扰别人,二来没法子把全世界的礼节学完,怕失礼了)

Strasbourg Cathedral

Real feel : -1 degree C
进不了教堂,我们就打算冒着微微细雨在古城上走一走。可是,实在是太冷了!细雨不可怕,可怕的是风吹得狂。我们从街头还没走到街尾,就决定要找家cafe取暖去了。当然,我们差点忘了,欧洲的星期天,可不是盖的。我们即使处于最热闹的旅游区,要找家星期天愿意开门做生意,而又这么早开门做生意的还真不容易。最后我们好不容易找到一家,好像是还没打算开门做生意的,可是看我们几个人小小,冻得鼻子红红的,应该是可怜我们,收留了我们。(没法子,语言不通,并不知道真正是什么状况,可是有个温暖的空间,也就不理这么多了,赶忙道谢,坐下来,享受一下香喷喷的热咖啡)

喝完了咖啡,又开始到外头溜达。有时候,要真正享受一个古镇,景点是不重要的,无所事事的溜达才是最完美的方式。
在寒冷的雨天,任何在冒烟的烟囱都让人倍感温暖


走了一会儿,天气更冷了。我们就索性找一家餐厅,躲起来好好地吃一顿午餐,享受人家的暖气。Alsace的食物,是很德国的。特别是我最爱的flammkuchen,就是源于这一带。
Real feel: -5 degree C


flammkuchen


吃了午餐,身体暖和了,我们又开始在寒冷的古城上走,一路走到Petite France。(Petite France这名称好像很浪漫,可是其实起源于德国人对法国人的歧视:It was called such because, in the 16th century, the district housed a hospital where people suffering syphilis – then called Franzosenkrankheit or “French disease” by the Germans, as they believed French troops were the ones responsible for spreading it – were treated. Thus, the name stuck.)


Petite France活脱脱是小时候想象的法国 -- 浪漫、优雅、细腻。要是圣诞节期间可以来这儿住上几晚应该不错。要不,找个艳阳高挂的夏天,在路旁喝咖啡,在树下野餐看书……





天气要再暖和几度,在这儿喝杯咖啡有多好!



从Petite France,我们一路往Barrage Vauban走去,看看秋叶开始舞秋风。



到此一游

Barrage Vauban 是个建于十七世纪的一道拦河坝。它是河坝,也是桥,更是当时的防卫系统。如今,除了桥,它应该也只是个被保留下来作为旅游景点的古迹了。

Barrage Vauban

我们离开了Barrage Vauban,又再往古城区走去,继续漫无目的的溜。






我们同行的,有一位嗜甜如命的小妹。走一趟法国,对她而言,实在是太幸福了。我们在Strasbourg,基本上就是从一家甜点屋走进另一家甜点屋。法国的甜点都很精致,即使不吃甜点的我,拍起照来也很兴奋。
(我对于大家趋之若骛的法国甜点一向来不怎么感冒。除了用上很多牛油的Croissants、可甜可咸的Crepes和Soufflé,其他的我通常不太感兴趣)











我们的Strasbourg之旅,以一家cafe为终结。点杯好咖啡,坐着聊人生,看窗外人来人往,看时光飞逝……






前一天:Brühl & Köln一日游




Other itineraries:
2017 - Germany: Upper Middle Rhine Valley One Day Tour (Stay tune)